期待下次能直飞广东

1/2

←霍斯特·泽霍夫。广东省外办供图    p56

    编者按

    志合者，不以山海为远。自新中国成立以来，截至2011年7月31日，我国已经和世界上172个国家建立了外交关系。在国家之间良好合作关系的基础上，目前我国很多省（包括自治区、直辖市）及地级以上市和其他国家省州、城市缔结了友好省州或城市关系，广东省就是其中重要代表。

    截至2014年12月16日，广东省共缔结友城155对。其中省级37对，地级以上市107对，县级市（区）11对。友城分布于56个国家。2014年是广东和德国巴伐利亚州、广东和丹麦南丹麦大区结好10周年。日前，巴伐利亚州州长霍斯特·泽霍夫、南丹麦大区主席卡尔·霍斯特分别接受南方日报专访，畅谈双方友好合作、展望未来发展前景。

    德国巴伐利亚州州长泽霍夫：

    期待下次能直飞广东

    2014年是广东省和德国巴伐利亚州结好10周年。近年，得益于中国和德国双边关系的不断发展，广东和德国之间的经贸、人员往来等日益频繁。此外，双方在友城合作上也取得了长足发展。目前广东和德国已经缔结了4对友好城市关系。

    日前，泽霍夫首次率团访问广东。访粤期间，泽霍夫参观了广东高科技企业并出席粤巴两省州缔结友好省州关系10周年庆祝活动。泽霍夫在接受南方日报记者专访时说，现在两地发展合作势头良好，未来计划在直航航班、保险领域、青少年足球运动员培训等方面展开深入合作。泽霍夫表示，期待下次能乘坐直航航班到访广东。

    ■人物简介

    霍斯特·泽霍夫（Horst Seehofer），65岁。1989年至1992年任德国联邦就业和福利部国务秘书。1992年至1998年任联邦卫生部长。2005年至2008年任联邦农业部长。2008年10月起任巴伐利亚州州长、基社盟主席。泽霍夫重视对华关系，曾于2010年4月应外交学会邀请首次访华。2011年11月，曾作为联邦参议长接待访德的时任全国政协主席贾庆林。此次访华，泽霍夫还在北京拜会了国务院总理李克强。

    结好10年

    双方合作成果多潜力大

    南方日报：我们知道巴州是从传统农业转型为高科技创新基地的，而广东省目前也面临转型升级的问题，对此有什么建议？

    泽霍夫：调整产业结构是一个深层次的问题，涉及改善人民生活、提高人民生活品质等方方面面。我认为这可以通过完善教育体系以及扩大就业实现。另外，扩大对科研、文化等领域的投资也是重要举措。总而言之，我认为调整产业结构非常必要，因为这最终会促进人民生活水平提升。

    南方日报：巴州拥有很多世界著名的企业，巴州的经验是什么？

    泽霍夫：我认为最重要的是建立政治界和经济界之间的伙伴式关系。我们的政府非常重视当地企业。因为企业是提供工作岗位的机构，企业扩大就业对人民、政府都有好处。此外，我们也非常重视对人员的培训。

    南方日报：2014年是广东与巴州缔结友好省州关系10周年，怎么评价10年来的双方关系？

    泽霍夫：我觉得巴伐利亚和广东之间的伙伴关系非常具有活力，而且发展势头强劲，对此我感到非常满意。在此次庆祝缔结友好省州关系10周年之际，我们也会续签一系列伙伴关系协议，并继续加深双方之间的各项合作和往来。我相信未来双方在经济、财政等方面发展前景广阔、潜力巨大。

    或邀拜仁球队

    培训粤足球“小子”

    南方日报：你此行还参观了佛山一汽-大众奥迪工厂。有什么收获？

    泽霍夫：在参观佛山奥迪工厂的时候，我注意到他们正在建立面向青年人的培训机制，以便让更多青年人有机会接受高水准的培训。这和巴州的做法是完全一致的。他们的负责人也向我表示会继续扩大在这里的投资，总额或将超过在巴伐利亚的投资额度。

    南方日报：未来计划在哪些领域进一步推动双方合作？

    泽霍夫：我们计划在现有合作的基础上，进一步扩大双方在经济、教育、能源等领域的合作。广东能源产业非常具有活力，未来双方可以重点在可再生能源比如太阳能、风能、水能等方面展开深入合作。

    南方日报：有什么具体举措？

    泽霍夫：现在两地发展合作势头良好，未来我们计划具体进行以下几个项目：一是建立两地直飞航线，扩大人员交流；二是在广东保险领域，主要是医疗保险方面开展合作；三是开展青年足球运动员、教练员培训项目等。比如，我们计划邀请拜仁慕尼黑足球俱乐部来对广东的足球后备力量进行培训。

    南方日报：粤巴合作取得了良好成果，你作何评价？

    泽霍夫：我认为这些交流成果不仅涉及双方省州，对世界和平与发展也大有助益。总体来说，这次我是满怀信心回到慕尼黑的，并且希望下次能乘坐直航航班来到广东。

    丹麦南丹麦大区主席霍斯特：

    共同解决老龄化问题

    1950年5月，丹麦和中国正式建立外交关系，成为继瑞典之后第二个与新中国建交的西方国家。60多年来，两国一直保持良好合作关系，各项往来非常频繁。作为中国改革开放前沿省份之一的广东也一直和丹麦保持密切的合作，为两国友好关系锦上添花。

    日前，为庆祝广东省和丹麦南丹麦大区结好10周年，南丹麦大区主席卡尔·霍斯特时隔两年再次率团访问广东省。南丹麦大区是丹麦五大区之一，自从10年前其与广东省建立友好关系以来，双方在经贸、医疗卫生、环保、能源、教育等领域的往来日渐频繁。霍斯特在接受南方日报专访时表示，目前广东省和南丹麦面临许多共同挑战，希望两地携手合作不断开创合作新局面。

    ■人物简介

    卡尔·霍斯特（Carl Holst），1970年生于丹麦勒津。1992年至今，任丹麦自由党中央委员会委员。1993年至1995年，任自由青年联盟主席。2000年开始，担任丹麦发展理事会理事。2007年至今，担任南丹麦大区主席。霍斯特曾于2012年4月、11月两次率团访粤，拜会朱小丹省长并参加首届广东国际交流合作周，获颁“广东国际友谊贡献奖”。

    南丹麦大区人民

    对合作给予很高评价

    南方日报：2014年是两省区结好10周年，怎样评价10年来双方关系？

    霍斯特：在过去的10年内，南丹麦大区和广东省的友好合作不断向前发展。当初双方第一次签署友好协议的时候，只在医疗领域建立了一些合作，现在不但进一步推进了这些合作，更积极向旅游、医疗保健、养老体系建设等拓宽合作新领域。值得一提的是，南丹麦大区的人民对两地合作也给予了很高的评价。

    南方日报：对未来双方合作有何期待？

    霍斯特：展望未来，我相信广东省和南丹麦大区将有更多的合作机会。目前两地都面临许多共同的挑战，我希望双方能携手合作，一道寻找解决这些问题的答案，并以此为契机建立越来越紧密的合作关系。

    南方日报：可以具体谈谈面临哪些共同挑战吗？

    霍斯特：首先我们都面临可持续发展以及提高能源使用效率这一全球性问题。据我了解，广东省和南丹麦大区有很多公司在这方面拥有优势，相信通过我们共同努力，一定能找到一些解决方法。另外，双方目前都面临人口老龄化问题，可以进一步加强在公共医疗、医疗创新、福利体系建设等方面的合作。

    未来希望

    进一步扩大双方旅游往来

    南方日报：据了解中药已经进入丹麦市场，丹麦消费者对中药评价高吗？

    霍斯特：过去的10年里，我们一直鼓励尝试不同的药物和治疗方法。中药进入丹麦已经很多年了，在实际治疗中我们发现中药的确在起作用，但由于丹麦医疗体系、人们思维方式等和中国有一定差异，所以正处于不断认识当中。

    南方日报：近期双方在医疗领域有没有进一步交流计划？

    霍斯特：丹麦在欧登塞成立了一个医学创新中心，主要研究完善医疗服务、福利体系，解决人口老龄化问题等。我希望该研究中心团队能来广东进行访问，为广东省提供一些经验。

    南方日报：2014年也是安徒生童话进入中国100周年，你对加强两国、两地文化交流有何期待？

    霍斯特：安徒生童话在全世界包括中国都家喻户晓，我认为它在推动两国、两省区建立稳固合作方面发挥了重要作用。未来希望能进一步促进两国人文交流，比如扩大双方旅游往来等。我相信通过这种人员交流和互访，可以更好地促进彼此理解对方文化。

    南方日报见习记者 祁雷 记者 曹斯 总策划：张东明 傅朗 王更辉 王垂林 总统筹：邱辉林 梅志清