根据省外办外语培训小组学习安排，我办于9月12日下午举行日语学习讨论会。

学习会上使用的语言为日语。学习内容重点是学习和讨论7月17日汪洋书记会见日本民主党副党首冈田克也一行的谈话内容和翻译工作。大家针对翻译得好、翻译的难点或值得商榷的地方，进行讨论交流，集思广益，收到良好的学习效果。

    与会日语干部一致对负责本次会见活动的翻译同志及其翻译水平给予高度评价，认为他知识面广，母语和外语基础扎实，翻译准确到位、水平高，值得我们学习。与会同志表示，作为在外事一线工作的外语干部，要不断加强各方面知识的学习，及时了解国内外、特别是本省本地区经济社会发展的新情况、新问题，积累和交流翻译的经验，极大限度地发挥好翻译在重要外事活动中的沟通和桥梁作用。大家认为这种形式的学习会效果好，希望今后能不定期举办。